v tr 1 [fer de guia d'algú] guiar. Veniu amb mi; jo us guiaré, venid conmigo; yo os guiaré. 2 [conduir] guiar, conducir, llevar. Guia el camió tot sol, guía el camión él solo. 3 fig dirigir. El professor substitut ens guia les investigacions, el profesor sustituto nos dirige las investigaciones. v [...]

m 1 [facultat de comunicar-se] lenguaje, habla f, palabra f. 2 [manera d'expressar-se] lenguaje, lengua f. Parlaven un llenguatge que jo no entenia, hablaban un lenguaje que yo no entendía. 3 [vocabulari d'un camp de coneixements] lenguaje. El llenguatge de la química, dels signes, el lenguaje de [...]

preparar. Arranjar el sopar, preparar la cena. 6 [un assumpte] arreglar, acordar. Hem arranjat una entrevista per a demà, hemos arreglado una entrevista para mañana. 7 mús adaptar, hacer un arreglo. 8 ja t'arranjaré, jo! ¡ya te arreglaré yo!v pron 9 arreglárselas, apañarse. No sé com m'arranjaré sense ell [...]

m 1 bot [soca de la vinya] cepa f. 2 bot [vinya] cepa f, vid f. Un cep carregat de raïms, una cepa cargada de uvas. 3 bot → sureny4 [instrument de tortura] cepo. 5 [parany] cepo. 6 [soc] cepo. 7 mar cepo del ancla. 8 jo soc el cep, vosaltres les sarments crist yo soy la vid, vosotros los [...]

f 1 gasto m. 2 gasto m. Jo pago la despesa, yo pago el gasto. 3 [d'allò que s'ha consumit] consumición, gasto m. 4 pl merc gastos m. Despeses generals, gastos generales. 5 cobrir les despeses cubrir gastos. 6 despesa pública merc gasto público. 7 viure a les despeses d'algú vivir a expensas de (o [...]

resultat va respondre als nostres desigs, el resultado respondió a nuestros deseos. 5 respondre de [garantir] responder de. Jo en responc, yo respondo de él (o de ello).  [...]

f 1 [torn] tanda, turno m. Jo treballo a la segona tanda, yo trabajo en la segunda tanda. 2 [ordre establert] turno m, vez. Has demanat tanda?, ¿has pedido turno (o la vez)?3 [sèrie] tanda. Una tanda d'injeccions, una tanda de inyecciones. 4 [de cops, etc] tanda, tunda. 5 demanar (o agafar, o [...]

conj 1 ni. Ni bo ni dolent, ni bueno ni malo. Ni tu ni jo, ni tú ni yo. 2 ni, ni siquiera. Ni ho sap el seu pare, ni (o ni siquiera) lo sabe su padre. 3 [en oracions exclamatives] ni. Ni pensar-hi!, ¡ni pensarlo!4 ni mai que ojalá no... [nunca]. Ni mai que t'hagués conegut!, ¡ojalá no te hubiese [...]

años. Jo havia aconseguit el seu besavi, yo había alcanzado a su bisabuelo. 4 [arribar a certa edat] alcanzar, llegar a. Aconseguí la vuitantena, alcanzó los ochenta. 5 fig [assolir] alcanzar, lograr, conseguir. Aconseguir la fama, la popularitat, riqueses, alcanzar la fama, la popularidad, riquezas.  [...]

] tener la intención, entender p fr, pensar. Jo entenc donar-li la meitat de la meva fortuna, yo tengo la intención de darle la mitad de mi fortuna. 5 entendre que entender (o pensar, o creer, u opinar) que. Jo entenc que seria millor de subscriure la proposta, entiendo que sería mejor suscribir la [...]